بسم الله الرحمن الرحيم

Taariikh : 17-12-2009.

Bayaan ku aadan Howlaha Hay’ada Mine Action.

Laga bilaabo taariikhdu marka ay tahay 17-12-2009, Hay’ada hoostagta qaramada Midoobay ee loo yaqaano Mine Action waa mid xiran.

Tilaabadan ayaa waxaa qaaday Xafiiska Lasocodka Arimaha Hay’adaha Ajnabiga ah kadib markii diraasad qoto dheer uu ku sameeyay dhaqdhaqaaqyada iyo ujeedooyinka ka dambeysa Hay’adan.

Waxaa cadaatay in ay Mine Action bixiso Mishaaraadka Booliska xukuumada Riddada ah, waxayna dhanka kale ku kacaysay isku dayo farabadan oo lagu carqaladeynayo nabada iyo cadaalada ka jirta Wilaayaat-ka Islaamiga ah iyadoo laaluush ku harqinaysay madax dhaqameedyada bulshada si ay u abaabulaan kacdoon ka dhan ah Maamullada Islaamiga ah.

Waxaa intaas sii dheer inay sahan iyo calaamado tilmaam bixinaya ku sameyneysay qaybo kamid ah goobaha ugu muhiimsan uguna xasaasisan dhulka ay ka taliyaan Mujaahidiinta.

Ugu dambayntiina waxaa baaritaanka lagu xaqiiqsaday in Mine Action ay si qarsoodi ah u qaban jirtay howlo iyo shaqooyin ay lahaayeen Hay’ado uu horey u mamnuucay Xafiiska La socodka Arimaha Hay’adaha Ajnabiga ah sida Hay’ada UNDP.

Xafiiska Lasocodka Arimaha Hay’adaha Ajnabiga ah wuxuu sii wadi doonaa isku duba ridka iyo kormeerida Hay’adaha Ajnabiga ah ee ka howl gala Soomaaliya wuxuuna Bulshada Muslimka ah ka difaaci doonaa dhamaan wixii hagardaamo ah oo kasoo horjeeda Diinteeda, Jiritaankeeda, Badbaadadeeda iyo Caafimaadkeeda.

Allaah ayaa nagu filan Rabigeena ah.

Xafiiska Lasocodka Arimaha Hay’adaha Ajnabiga ah.

Xarakada Mujaahidiinta Al-Shabaab.

…………

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

Date 17-12-2009

Press release

Regarding the Operations of Mine Action

As of 17-12-2009, the UN organization known as “Mine Action” has been shut down.

The Office for Supervising the Affairs of Foreign Agencies has taken this decision after a comprehensive study into the actions and motives behind the organization.

It is a clear fact that Mine Action pays the salaries of the TFG police forces. In addition to that, they have been attempting to disrupt the peace and justice by bribing various community elders and inciting them to rebel against the Islamic Administration. Furthermore, they have been surveying and signposting some of the most vital and sensitive areas under the control of the Mujahideen.

Finally, the articulate investigation uncovered the fact that Mine Action was secretly hosting and undertaking the work of organizations that have previously been prohibited by the Office for Supervising the Affairs of Foreign Agencies such as UNDP.

By the will of Allah, the Office for Supervising the Affairs of Foreign Agencies will continue to regulate and monitor the foreign agencies inside Somalia and protect the Muslims from any plots that may be against their religion industries, safety, and health.

Allah is our Protector and Provider.

The Office for Supervising the Affairs of Foreign Agencies

Harakat Al-Shabaab Al-Mujahideen