WASHINGTON — Besieged by criminal inquiries and Congressional investigators, how could the world’s most controversial private security company drum up new business? By battling pirates on the high seas, of course. In late 2008, Blackwater Worldwide, already under fire because of accusations of abuses by its security guards in Iraq and Afghanistan, reconfigured a 183-foot oceanographic research...