NOLASHII
RAJAB DAYIB
ORDAGAN …..
DEKADDA ILAA
- IYO,
BAARLAMAANKA
TURKIYA
Waxaa
Qorey:
Ibraahim
Buu-cizi.
Istanbuul
Waxaa
Turjumeny:
Sharif Yusuf
sharifsom@gmail.com
Ordagan
waa qof
kulan-sadey
waxyaabo
badan oo ka
dhigay in uu
ahaado ruux
ku dayasho
leh,oo
hogaamiya
wadan ay ka
jiraan wax
yaabo badan
oo is
diidaya:
dhaqaale aan
daganeyn,{isaga
hortis} u
hanqal
taagis
yurub-nimo
’ku
darsamid’.
Waxay ku
sifeeyaan
Cilmaaniyiintu
‘secular-ku’
”diin la
dirirku’ in
uu yahey
nin Islaami
ah oo
dambeeya,
waxayna ku
doodan in uu
yahey nin
doonaya in
uu dumiyo
hab
dowladeedkii
Turkiya ee
diin la,anta
ku dhisan.
Qaar ka mid
ah
Muslimiintuna
waxay ku
eedeyaan in
uu uu
shaqeeyo
Mareykanka
uunna iska
indho tirey
wax yaabo ka
mid ah
asaa-siyaadkii
Islaamka.
Balse isagu
waxa uu
naftiisa ku
sifeeyaa in
uu yahey ;
hogaamiye
diimeed
madax ka ah
dowlad
cilmaani
‘secular’
ah, wuxuuna
secular
nimada
”cilmani-nimada”
siisay
qeexid
cusub’ taas
oo ah in
secular
nimad
”cilmaniyadda”
dhabta ahi
tahey in la
ilaaliyo
Diinta iyo
Dadkeeda
balse aan
lalla
dagaalamin’.
Waxa uu
ku dhahey
1954
xaafad
dadka
masaakiina
ay
daganaayeen
kunta taalay
dhinac
yurubta ka
tirsan ee
magalada
Istanbuul,
aabihii waxa
uu ahaa
‘baxaar’
shaqaale
doon ka
shaqeysa
magaladda
RIZE ee mada
madow, waxa
uu baray
wiilkiisa
dulqaadka
iyo u
adkaysiga
dheeli tir
laa’nta
nolasha.
ORDOGAN waxa
uu
waxbarashada
hoose ku soo
qaatey
iskuul
dawladeed ku
yaalayey
xafadii uu
deganaa,
waxa uuna
halkaas ku
soo bartey
kor u hadal
ama hadal
dhiifoonaanta
maanta ka
muuqata
inta badan
qudbooyinkiisa,
kadib waxa
uu galay
machad ka
khadiib-yadda
iyo
imaam-yadda
, waxa uuna
ku dhameeyey
dugsigiisi
sare si reyn
reyn leh,
waxa uuna
halkas ka
bartey
FIQIGA,
CAQIIDADDA
,TAJWIIDKA ,
wuxuuna si
aad uga sii
bartey hadal
faseex nimo,
dhiifoonan
‘feejignaan’.
Intii uu
ku jirey wax
barashadiisa
hoose ayaa
macalin-
kiisu
siisay
magacan
‘sheekh
Rajab’.
Iyaddoo la
dhiganayo
casharka
Tarbiyada
Islaamka
ayaa
macalimkii
ardeydda
weydiiyey
qofkee baa
awooda in uu
Salaad ku
dhex tukado
fasalka
dhexdiisa si
ardeyda kale
ugga bartaan
, gacanta
ayuu taagtey
Rajab si uu
u noqdo
Tusaale
wanaagsan oo
asxaabtiisa
ka bartan
salaadda,
Macalimkii
waa u mahad
celiyey
waxaana
dhulka loo
dhigay
joornaal si
uu uggu
dukado balse
Rajab waa
diiday in uu
ku dukado
joornaalkas
oo Dumar
Aradan ‘
Qaawan’ ku
sawirnaayen,
Macalimkii
waa la
yaabey
go’aanka
wiilka yar
wuuna ku
amaaney
caqligisa
iyo
dhowrsanaantiisa,
wuxuunna
uggu yeeray
Sheekh
Rajab, ka
hor intii
uusan galin
Dugasiga
sare
imaamyada
iyo
khadiibyadda.
-
Ka
ganacsi-gisii
Kac-
Kaca
‘Bur-saliidka’
RAJAB
intii uu
dhiganayey
dugsiga sare
waxa uu
aabihiis la
kaalmeyn
jirey
baahida
reerka
isagoo iibin
jirey SAMIID
‘nooc ka mid
ah burka la
dubbo oo
Turkiya aad
looga
cuno’wuxuu
soo iibsan
jirey burka
oo qalalan,
qiimo raqiis
ah intuu
hagaajiyo
ayuuna sii
iibin-jirey
si uu wax
uga helo.
Ku nasiib
yeelashadas
ganacsiga
iyo
asalkiisa oo
uu ka soo
jeeday badda
madow ‘dad
ku caana
ganacsiga
Turkiya’
Rajab iyo
koox
asxabtiisi
ciyaal
xaafadda
qaarkood
waxay galeen
kuliyada
dhaqaalaha
ee Jaamacada
MAR-MARA si
uu u
xaqiijiyo
meheradisa
ganaci,
isagoon
weliba
hilmamin
xirfadiisii
uu jeclaa ee
kubbada
cagta, taas
oo
ciyaarayey
ilaa
caruurnimadiisii,
isagoo u soo
ciyaaray
sadex
kooxood oo
ka dhisan
magalada
Istanbuul
mudo toban
sano ku
dhaw. Markii
uu Jaamacada
dhameeyey
waxa uu
galay
tababar
asakareed
‘gurmadkii
shaqada
qaranka ‘
isagoo
noqdey
horjooge
kayd ah.
Intuusan
galin
Siyaayasada
horantii
70,naadkii
qanigii
tagey Rajab
waxa uu ka
soo
shaqeeyey
shirkado
kala duwan
isagoo
noqdey la
taliye
dhinaca
Maaliyadda
iyo
Maamule.
Wuxuu
yiri qoraaga
reer Turki
FAHMI JALMUQ
kitaabka uu
ka qorey
nolasha
Rajab;
Qisadda
guurka Rajab
iyo Emine
waxay
bilaabatey
1977 iyadoo
ka bilaatey
Riyo ay
Emine ku
riyootey nin
ka hor
qudbayna dad
in uu noqon
doono
lamanaheeda
wayna la
yaabtey
amuurtas
waayo ninka
maba aqoon.
Emine waxay
aheyd
halgame
islaamiya ah
oo ka
tirsana
xisbigii al
Salaama,
asalkeed-una
Carab ka soo
jeedo kuna
nooleyd
magaalada
SACARD,
maalin kadib
riyadii
Emine ayey
waxay aaday
shir xisbigu
lahaa iyadoo
ay is raceen
gabadha
qoraaga
islaamiga
ah ee
SHUCLA
YUKALANSHAR
waxayna
aragtey
ninkii ay ku
riyootey
laftir-kiisii,
waana la is
bartey,
ninkaasina
wuxuu noqdey
Rajab oo
asal ahaan
ka yimid
magaaladda
Qow-qaasiya
ee waqooyi
bari kaxigta
magalada
RIZE ee u
dhow
Georgia.
Wayna is
guursadeen,
waxayna
bilaben
nolal kifaax
leh oo ku
dhisan
jacayl isku
turid ilaa
ay ka gareen
meesha
Turkiya laga
xukumo,
iyadoo
walibba in
badan oo
Reer Turki
–ga Diin la
dagalanka
taageersan
iyo
Askartuba ka
xanaaqsan
yihiin
Xijaabka ay
wadato
Emine.
-
Bilowgii
xisbiga
Al
-SALAAMA
tan iyo
xibsigii
Al-
RUFAAH
RAJAB
jeclaantiisa
siyaasada
waxay
bilaabtey
1969, balse
waxa u wax
badan oo
sillaza da
ah ka soo
bartey
xisbigii
Al-Salama ee
uu aas aaay
Prof.
Najmudin
Arbakan,waxa
uuna shaqo
xisbi ee ugu
horeysay
qabtey 1975
isagoo
noqday
hogaamiyaha
urarka
dhalin
yarada ee
xisbigii
Al-Salama
wadani ee la
aas saasey
1972, kadib
markii la
xirey
xisbigii Al
-Nidaam-Wadani,
markaas oo
ay
hogaankii
ururku u
guurey
Switzerland.
Intaan la
xirrin
xisbigaa
Rajab waxaa
loo doortey
in uu ka mid
noqdo gudiga
maamulka ee
hooganka
dhalinyarada
ee xisbiga
Al-salama
wuxuuna
hayey ilaa
1980.
Kadib
Xiritaankii
xibiga
Al-salaama
iyo Aas-
aasidii
xisbiga Al
-Rufaah,
Rajab waxa
uu noqday
madaxa
xisbiga ee
Magaladdii
uu ku
dhashey
Bayoğlu
‘taas oo ah
qaybaha uggu
waaweyn ee
Istanbuu-sha
ka tirsan
Yurub
waxay-na
aheyd
1984.Isala
sanadkii
1985 waxa
uu noqodey
Rajab
madaxa
xisbiga
Al-Rufaah ee
gobalka
Istanbuul
sanad
kadibna waxa
uu ka mid
noqdey
golaha dhexe
ee xisbiga.
Doorashooyinkii
sanadkii
1994 waxa
uu ku
guuleysatey
Rajab isagoo
ku tar
tamaya
magaca
xisbigii
Al-Rufaah
Duqa
Magalada ee
Istanbuul
-
Ka
dabqaada-
shadii
sii
Prof.
Arbakan
Ilaaa iyo
waqtigii uu
Rajab ahaa
gudoomiyaha
xisbiga
Al-salama ee
qeybta
magaalada
Istanbuul
waxa uu
xiriir adag
iyo ku
xirnaansho
joogta lahaa
hogaamiyihii
xisbiga
Al-Salaama,
intaan
laxirin Prof
Najmudiin
Arbakan ilaa
uu ku
samiyey
“uggu magic
darey wiil
ka mid ah
wiilashiisa
“.
Arbakaan
waxa uu ahaa
hogamiye aad
u jecel
Rajab waxa
uuna soo
dhaweyn
jirey
tusaaleyntiisa
iyo isbadal
kasta oo uu
u soo
jeediyo ,,
waana la soo
dhaweyn
jirey qof
kasta oo
magaca
Rajab ku soo
gala xisbiga
.
Rajab
waxa uu ahaa
qof ay ku
dheer-
tahey
wey-naynta
iyo
qadarinta
hogaamiyihii
xisbiga al
rufaah ilaa
iyo markii
uu ka soo
baxay
xabsiga
22-jully
1999 markas
oo uu
Rajab ku
dhawaaqey
xibiga
Sinaanta iyo
Horumarinta
(SH or
AK)“cadaalada
wa tanmiya”
-
Is jiid
jiidkii
siyaasadda
Turki-ga
Guud
ahaan ruux
kasta oo
isbadal
doon geesi
ahhi waxa uu
galaa
xabsiga
cida ay
markas is
hayaan, waxa
uun ka soo
bartaa
casharo ay
adag tahey
in uu ka
helo
haree-rihiisa,
waxaaa qofka
u furma
albaabo
badan oo uu
ku fekero
iyo waqti
badan oo uu
dib uggu
eego meesha
ay fursadi
ka jirto.
Rajab iyo
in badan oo
ku fakir ahi
waxay ka
xanaajiyen
kuwa diin la
dirirka ah
ee turkiya
ku nool,
waxayna aad
ula yaabeen
isbadalkii
muuqday ee
Rajab ka
sameeyey
dhan walba
oo ka mid ah
nolahsa
reer
Istanbul,siiba
horumarka
magalada
Istanbuul oo
ah
magaaladda
ganacasiga
Turgiga
ugguna dadka
badan iyo
dagaalkii uu
lagaley
kooxa wax is
daba mariya”
musuq-maasuqa”
iyo tuugada,
isagoo
weliba wax
weyn ka
badalay
nolasha
dadka uu
daqligoodu
liito.
Iyadoo
tasi jirto
hadana Rajab
waa la xirey
waxa uuna
mutey xabsi,
xeerkii loo
cuskadayna
waxa uu ahaa
in uu dadka
kala qeyb-
qeybinayo
isagoo
adeegsanaya
asal “dadka
meesha ay ka
soo jeedan “
iyo diin.
Dacawadda
lagu soo
oogay Rajab
waxaa loo
cuskaday
gabay uu ka
tiriyey
goob ay
isugu soo
baxeen
taageerayashii
xisbiga
Al-Rufaah
ee magalada
SACARD ee
Bariga
Turkiya.
Sidda uu
yiri
gabyaaga
reer turkiya
ee DIYAA
KOW-KALIB
hadalka lagu
xirey Rajab
waxa uu ahaa
sidan :
-
MINAARADUHU
WAA
WAR-MAHEENA,
-
QUBBOO-YINKUNA
WAA
“GASHAAMANKEEN-KEENA”KOOFIYADAHENA
-
MASAAJIDUNA
WAA
XERYAHEENA,
-
MU’MINIINTUNA
WAA
ASAKRATENNA.
Iyadoo
waliba
gabay gani
ku yaalo
buugagta
iskooladda
Turkiya oo
dhan lagana
dhigo
weliba
dugsiyada ay
dowladdu
maamusho,
balse haddii
uu ka soo
baxo qof
siyaasi ah
oo weliba ku
kacsan
kooxda diin
la dirirka
ee wadanka
awoodda
badan ku leh
, waxa uu
noqonayaa
ERAY
SIYASADDEED
dadka uggu
yeera kala
tag iyo is
kooxaysi,
waa sidda
uu u qornaa
hadalka
maxkadam
lagu sarey
Rajab
Maxkamadu
waxay
gabaygaas u
daliisahtey
in uu
dhibayo
dadka
dareenkooda
Turkiyana
uggu yeerayo
is kooxaysi
iyo kala
qeybsanaan,
balse marna
ma dhicin
in shacabka
reer Turkiya
u kala
qeybsan koox
–koox
iyadoo dadku
wada
ogyihiin
waxa ka
dhacaya
masraxa
siyaasadda
ayey
maxkadu ku
xukuntey
Rajab 4
bilood oo
xarig ah
1998 taas
oo in badan
oo reer
Turkiya
dareensiisay
qiimaha
Rajab ee
wax
hagaajinta
islaamiga ah
ee uu
hogamineyey
Arbakan,
kana dhigtey
Rajab Geesi
wadani ah.
Aadanuhu
ma oga wax
fiican iyo
wax xun
toona,
waxaana la
yiraah “
dhib
gadaashii
la
faa’iiday
badanaa !”
xaraiga
Rajab waxa
uu Rajab
fursad u
siisay in uu
helo waqti
uu dib ugga
fekero uuna
masraxa
siyasada mar
kale dib
uggu soo
labto,
waxana uunna
xarigii ka
soo helay in
uu wax
kabadalo
siyaasadihii
hore ee
xibiga
isagoo wax
ka badalay
,,
hadalkiisii
kululaa iyo
weliba
fikirkiisa
dambe, waxa
uuna ka
baxay
xisbigii
hore isagoo
ku dhawaaqey
xisbi cusub,
balse diin
la dirirku
waxay u
arkayeen in
shaar
badalasho,
uu sharka
badasahy,
Rajab-nna ,
yahey
usuuli
mintid ah “
fakir
islaama ah
xambarasan”
kaas oo raba
in uu
baa’biyo
badalana
mabaadii’ada
diin la
dirirka ee
jamahuuriyada
Turkiya,
taas oo ay
ilaa hadda
aamin yihiin
in kasta oo
uu isku
dayey Rajab
in uu
nimankaas
wax u
sheego.
8 May
1998 waxaa
la kala
direy
xibigii Al-
fadiilah ee
galey
booskii
xibigii
Al-rufaah,
waxaa kala
qeybsamay
raggii
baarlamanka
kujirey ee
xibiga,
waxayna u
kala jabeen
laba qeybood
qeyb ku
darantey
xisbigii Al-
sacaaada
“Farxadda”
oo aan
fursad
dambe u
helin ay soo
galan
dowlada ilaa
doorashaddii
2002 iyagoo
helay 10%
iyo qayb
kale oo u
badan dhalin
yaro isabdal
doon sidda
Rajab dayib
iyo Abdala
Goll,
waxayna aas-
aaseen
August 2001
xisbiga
SINAANTA IYO
HORUMARKA
isaga oo u
hogaminayo
Rajab Dayib,
bil ka yar
markii la
aas – aasay
xisbiga
FARXADDA.
-
Guulo ku
dhisan
shacabka
reer
turkiya
Kadib
samayentii
xibiga ee
2001,
xisbigu waxa
uu ka qeyb
galey
doorasahdaii
baarlamanka
ee 2002 waxa
uuna helay
363 kursi,
isagoo
noqdey
xibiga uggu
tiradda
badan
barlamanka,
waxana uu
awood u
helay in uu
soo dhiso
dowladd.
Balse
dowladaas
Rajab madax
kama noqon
amuuro la
xiira
xarigii uu
galey 1998,
waxaan
madax ka
noqdey
dowladas
Cabdala Gol
ilaa 16 ii
November
2002.
Guusha
xisbiga
sinaanta iyo
horumaka uu
ku
guuleysatey
hoganka
Turkiya
waxay aheyd
amuur wax
badan ka
badashey
hab
dhaqankii
iyo
nolashii
guud ee reer
Turkiya taas
oo xisbiga
Rajab ka
dhigtey
xisbigii
kaligiis
dhisay
dowlad ka
dib 1987
halka uu
xisbiga
matala
kooxaha diin
la dirirku
ay Helen
kaalinta
labaad. 179
kursi.
Soo
labasashada
Rajab waxay
aheyd rajo
in badan oo
reer Turkiya
ah, waayo
wadanka
hareeyey
daganan
la’aan ,
sicir barar
iyo is qab
qabsi
siyaasadeed
wixii ka
dambeeyey
markii la
baa biyey
dastuurkii
wadanka ,
madax
weynihii
xiligasna uu
noqdey nin
waayey
kalsoonidii
shacabka
-
Soo
labashadii
ku
kalsoonanta
bulshada
iyo
dastuurka
Guushii
xisbiga
Sinaanta
iyo iyo
cadaaladu
waxa uu
ahaa
bilowgii iyo
soo
lababasha
dii
kalsoonida
shacabka
reer
Turkiya,
taas oo
dadka dhaxal
siisayey in
ay aaminan
dastuurka
iyo
dowlada uu
soo dhisay
xisbiga
Sinanta iyo
Cadaaladu,
waxaanna
bilaamay in
qof walbaa
nolasha
dhankiisa ka
dhiso, taas
oo soo
nooleysay in
reer Turkiya
ku hamiyan
ku biiradda
Yurub, taas
ooh ore
loogu
diidana
kadib markii
dhawr jeer
ciidanku soo
dhex galay
xukunka.
Is
badalkadda
layabka leh
ee ee AK
keenay
turkiya
ayaa hadana
xisbigaas ka
dhigety in
uu xukunka
sii haysto
mudo 5 sano
oo kale ah
isagoo
qorshayna in
uu wax ka
badalo
doorashada
madax
weynaha
kana dhigo
mid dadku
six or ah u
soo doortan
madaxa
weynahooda ,
halka hadda
baarlamanku
doorto .
Waxa uu
Qoraalkani
ku soo baxay
,, Warsidaha
Almujtamac
ee kazoo
baxa Kuweit
17/0707
Tirsiga
1759, Halkan
ka fiiri
http://www.almujtamaa-mag.com/
Waxaa
Turjumeny:
Sharif Yusuf
sharifsom@gmail.com
Kanna
Aqri:
Guusha AK
Iyo Dooda
Islaamka iyo
Dimoqoraadiya:
Abdirahman
Warsame
Afeef:
Aragtida
qoralkan
waxaa leh
qoraaga ku
saxiixan
Faafin:
SomaliTalk.com
| July 27,
2007