Shirkadaha Heshiisyadii Hore ee Shidaal Qodista La Galay Dawladda
Soomaaliya ka hor 1991..
- Tarjumadii iyo soo ururintii SomaliTalk.com
Ka hor burburkii Soomaaliya, waxaa jirey shirkado heshiisyo iyo
qandaraasyo ku saabsan baaritaanka iyo qodista shidaalka la galay
dawladda Soomaaliya. Xilliyadii heshiisyadaas la saxiixday iyo
shirkadaha heshiisyadaas la saxiixday Soomaalida waxaa ka mid ah:
- January 31, 1986: CHEVRON iyo Soomaaliya waxay kala
saxiixdeen heshiis shidaal laga baarayo dhulka loo yaqaan Guban, aag
baaxadiisu dhan tahay 40,509 Km2 oo oo ku dherer san
xeebta Woqooyi Galbeed...
- July 8 , 1986: CONOCO iyo Soomaaliya ayaa kala saxiixday
heshiis batrool laga baarayo dhul baaxaddiisu dhan tahay 98,700 Km2
oo ka mid ah Gobolada Nugaal, Sool iyo Togdheer...
- May 5, 1987: AMOCO iyo Soomaaliya ayaa kala saxiixday
heshiis batrool laga laga baarayo dhul baaxadiisu dhan tahay 35,091
Km2 oo ah aagagga loo bixiyey Blocks 6, 9, iyo 12, oo ah
Woqoyiga iyo Koonfurta magaaladda Muqdisho.
- October 19, 1988: CONOCO ayaa ballaarisay baaritaankii
shidaalka ee ay ka waddey Soomaaliya kaddib markii ay Soomaaliya la
gashay heshiis ay ku baxaysey lacag dhan 20 million dollars oo loogu
talo galay agagga blocks 33 iyo 34 oo ku yaal ari, Sool iyo
NugalWoqooyi-Bari ee Soomaaliya [Bari, Sool iyo Nugal]....
- November 29, 1989: PHILLIPS iyo Soomaaliya ayaa kala
saxiixday heshiis shidaal lagaga baarayey dhul baaxadiisu dhan
14,165 km2 tahay oo ka mid ah Soomaaliya...
- September 6, 1989: PARKER iyo CONOCO ayaa kala saxiixday
heshiis shidaal looga baarayo aagga Magaalaad Laascaanood ee
Soomaaliya..
- August 30, 1990 : MOBIL iyo SHELL ayaa heshiis waxay ku
gaareen baaritaan shidaal lagu samaynayo meel ka mid ah dhulka
Soomaalida ee Badweynta Hindiya. Shirkadda Shell waxay xilligaas
baaritaan ku samaysay aag baaxaddiisu dhan tahay 60,300 Km2....
Faahfaahin Heshiisyadaas hoos ka akhri....
Shirkadda CHEVRON INTERNATIONAL oo Heshiis Shidaal baaris la
saxiixatay Soomaaliya - 1986
January 31, 1986
 SAN FRANCISCO - Shirkadda Chevron International Ltd., oo ay leedahay
shirkadda Chevron Corp., ayaa waxay 31kii January 1986 shaaca ka qaaday
in ay heshiis ah qandaraas shidaal baaris la gashay Dawladda
Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya. Heshiiskaas shidaal qodistu waxa
uu ku saabsanaa dhul ka kooban saddex aag oo ku yaal meesha loo yaqaan
Guban oo ku taal dhanka woqooyi ee Soomaaliya. Sidaa waxaa magaalada SAN
FRANCISCO ka soo werisey hay'adda wararka ee PR Newswire.
Aagga heshiisku waxa uu ku dherersan yahay xeebta Waqooyi Galbeed ee
Soomaaliya, dhanka bad iyo berrigaba ilaa laga gaarayo Gacanka Cadan.
Aaggaas lagu heshiiyey waxa ay baaxadiisu dhan tahay 40,509 Km2
(ama 10,009,744 acres.).
Baaritaan dhuleed in aaggaas lagu samaynayo ayaa la qorsheeyey labada
sano ee ugu horeysa ee heshiiska, waxaana la qorsheeyey in ay xigi
doonto shidaal qodista.
Isha: PR Newswire, 31 January 1986 | Tarjumadii SomaliTalk.com 2007
Soomaaliya oo Heshiis Batrool Baaris la saxiixatay CONOCO - 1986
July 8 , 1986
 Heshiis shidaal baaris ayaa waxaa uu dhex maray JDS [Jamhuuriyadda
Dimoqraadiga Soomaaliya] iyo shirkadda Conoco Inc. ee USA. Heshiiskaasi
waxa uu ku saabsanaa dhul baaxaddiisu dhan tahay 98,700 Km2
oo ka mid ah Gobolada Nuqgaal, Sool iyo Togdheer ee dalka Soomaaliya.
Sidaas waxaa werisey British Broadcasting Corporation, 8 July 1986.
Wasiirkii Macdanta iyo Biyaha, Jaalle Axmad Maxamuud Faarax, oo xubin
ka ah golaha dhexe rr siyaasadda ee XHKS [Xisbigii Hantiwadaagga
Kacaanka Soomaaliyeed], ayaa u saxiixay Soomaaliya, dhanka shirkaddana
waxaa u saxiixay Mr. Raymond, oo wakiil ka ahaa shirkadda, oo ah kan
hawshaas (shidaal baarista) u joogi doona Soomaaliya. Wasiirka iyo
wakiilku waxa kale oo ay ka wada hadleen sidii loo hir gelin lahaa
shidaal baarista. Waxaana munaasabadaas goobjoog ka ahaa wasiir ku
xigeenka wasaarada Macdanta iyo biyaha Eng. Maxamuud Sheikh Mursal, iyo
xoghayaha joogtada ah ee wasaaradda Jaalle Muxamad Cumar (Asad).
Isha: The British Broadcasting Corporation, 8 July 1986 | Tarjumadii
SomaliTalk.com 2007
Shirkadda AMOCO oo heshiis Batrool Baaris ah la saxiixatay Dawladda
Jamhuuriyyada Dimoqraadiga Soomaaliya- 1987
May 5, 1987
 MOGADISHU - Shirkadda Amoco Somalia Petroleum ayaa heshiis la gashay
Dawladda Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, heshiiskaas oo ku
saabsan in shidaal laga baaro dhul ka mid ah Soomaaliya oo baaqdiisu
dhan tahay 35,091 Km2 (8.67 million acres). Sidaas waxaa
magaalada MOGADISHU ka soo werisey hay'adda wararka ee PR Newswire 5 May
1987.
Dhulka heshiiskaasi ku saabsanaa waa aagagga loo bixiyey Blocks 6, 9,
iyo 12, oo ah Woqoyiga iyo Koonfurta magaaladda Muqdisho. Baaxadda aagga
Block 6 waa 12,347 Km2 (3.05 million acres), aagga
block 9 waa 9,515 Km2 (2.35 million acres), iyo aagga block
12 oo ah 13,229 Km2 (3.27 million acres).
Heshiiskaasi waxa uu dhigayey in waqtiga baaritaankaasi soconayo uu
yahay saddex sano, taas oo loo kordhin karo heshiiska saddex sano oo
kale oo sanad-sanad ah, marka lagu qanco hawsha baaritaanka ee asaaska
ah ee la fuliyo. Baaritaankaas oo la adeegsanayo aalado iyo habab kala
duwan oo shidaalka loo baaro. Waxaana la qorsheeyey in baaritaankaasi
bilowdo muddo saddex bilood gudahood ah oo ku beegnaa Agoosto 1987.
Wasiirkii macdanta iyo biyaha ee xilligaas Axmed Maxamuud Faarax ayaa
dhanka dawladda heshiiskaas u saxiixay, dhanka shirkadda Amoco waxaa u
saxiixan Charles H. Moerbe, oo ahaa madaxweyne ku xigeenka Amoco
Somalia.
 Amoco Somalia waa shirkad hoos timaada Amoco Production Company, oo
ah shirkad caalami ah oo hoos timaada Amoco Corporation.
- Sannadkii 1998 waxaa midoobey oo hal shirkad isku noqday labada
shirkadood ee Amoco iyo BP, waxayna noqdeen BP Amoco,
Isha: PR Newswire 5 May 1987 | Tarjumadii SomaliTalk.com 2007
Shirkadda Dupont unit Conoco Inc. oo Ballaarisay Baaritaanka
Batroolka Soomaaliya - 1988
October 19, 1988
NEW YORK- Dupont unit Conoco Inc. ayaa sheegtay in heshiis qiimihiisu
dhan yahay 20 million oo dollar ay la saxiixatay Dawladda Soomaaliya, si
ay shidaal uga baarto Woqooyi-bari ee Soomaaliya, sidaas waxaa magaalada
NEW YORK ka soo werisey hay'adda Reuters, 18 October 1988.
Afhayeen u hadlay shirkadda ayaa sheegay in heshiiskaas la kala
saxiixday October 16, 1988, taas oo ay shirkadda Conoco ku kharash
garaneysey lacag dhan 20 million dollars agagga blocks 33 iyo 34 oo ku
yaal Woqooyi-Bari ee Soomaaliya.
Sida uu xilligaas [maalin Isniin ah] sheegay raadiyaha ay Dawladu
gacanta ku haysey ee Radio Muqdisho, shirkadda Conoco waxay
qorshayneysey in ay baaritaan batrool ku samayso gobolada Bari, Sool iyo
Nugal oo ku yaal dhanka Woqooyi bari ee Soomaaliya, muddo saddex sano ah
[1989-91].
War xilligaas laga baahiyey British Broadcasting Corporation ayaa
sheegay in heshiiskaas lagu kala saxiixday magaalada Muqdisho maalin
Axad ah, waxaana baaritaanka la qorsheynayey in uu bilowdo muddo saddex
bilood gudohood ah [taas oo ku beegnayd bilowga sannadkii 1989].
Afhayeen u hadlayey shirkadda Conoco ayaa sheegay in qorshahooda
shidaal baarista ee Soomaaliya uu yahay bilow. Conoco waxay shidaal ka
rajayneysey dhanka Woqoyi ee Soomaaliya laga soo bilaabo sannadkii 1986.
 Shirkad kale oo laga leeyahay Maraykanka oo ah Amoco Corp, iyo
shirkad laga leeyahay dalka Talyaaniga oo ah Agip SpA ayaa sidoo kale
baaritaan shidaal ka wadey gobolka.
Isha: Reuters Limited , 19 October 1988 | Tarjumadii SomaliTalk.com,
2007
Shirkadda PHILLIPS Petroleum oo Soomaaliya la saxiixatay heshiis Shidaal laga
baarayo dhul baaxaddiisu dhan tahay 3.5-million Acres - 1989
November 29, 1989
 Oklahoma City- Shirkadda Phillips Petroleum International Corp. ee
Soomaaliya ayaa sheegtay in ay heshiis la gashay Jamhuuriyadda
Dimoqraadiga Soomaaliya si ay batrool iyo gaas uga baarto dhul
baaxaddiisu dhan tahay 14,165 km2 [oo u dhiganta 3.5-million
acre], sidaas waxaa magaalada Oklahoma City ka soo werisey hay'adda
McGraw-Hill, Inc. 28 November 1989.
Heshiisku waxa uu dhigayey in shirkadda Phillips loo ogolaaday muddo
laba sano ah in ay samayso baaritaan batrool. Kaddibna ay shirkadaasi
haysato fursad ay heshiiska ku cusboonaysiin karto hal mar sannad kasta.
Shirkadda Phillips waxay qorshayneysey in ay baaritaanka nooca loo
yaqaan "seismic" ay samayneysey horraanta sannadkii 1990. Wax faahfaahin
ah oo intaas dheer lama bixin.
Agga heshiiskaasi khuseeyo cid kale kuma wehelin shirkadda Phillips
taas oo macnehedu tahay in 100% macaashka [faa'iidada ka soo baxda]
aaggaas ay leedahay shirkadaasi. Taas oo ka dhigeysa in xilligaas ay
shirkadda Phillips lahayd macaashka dhul baaxadiisu dhan tahay 38,851 Km2
[oo u dhiganata 9.6-million acres] ee dhulka Soomaaliya. Waxay xilligaas
shirkaddu ku dhex jirtey qoditaanka ceel ku yaal Soomaaliya, oo ay wada
qodayeen shirkadaas [Phillips] iyo shirkadda Conoco. Ceelkaas oo ku yaal
meel ka baxsan dhulka heshiiska cusubi uu ku saabsanaa. Xilligaas waxa
uu afhayeen u hadlay Phillips uu sheegay in ay Soomaaliya ka qodeen ilaa
50 ceel oo shidaal laga baarayey.
- August 30, 2002, waxaa midoobey labada shirkadood ee Conoco Inc.
iyo Phillips Petroleum waxayna noqdeen ConocoPhillips
Isha: Source: McGraw-Hill, Inc. 29 November 1989 | Tarjumadii
SomaliTalk.com, 2007
Shirkadda Parker Drilling oo Gashay Heshiis aad u baaxad weyn oo
Shidaal Lagaga Baarayo Soomaaliya - 1989
September 6, 1989
 TULSA, Okla.- Shirkadda Parker Drilling Co. ayaa shaaca ka qaaday in
shirkad isla shirkadaas hoos timaada ay heshay heshiis aad u baaxad weyn
oo ku saabsan shidaal qodista Soomaaliya, sidaas waxaa werisey PR
Newswire, 6 September 1989.
Shirkadda Conoco Somalia Ltd. ayaa waxay heshiis la gashay shirkadda
Eastern Hemisphere Ltd. oo hoos timaada Parker Drilling Co. Heshiiskaas
oo ku saabsan baaritaan shidaal laga baarayo ceelal ku yaal Laascaanood,
Soomaaliya. Heshiiskaas awgeed shirkadda Parker waxay xafiis mar
kale ka furatay magaalada caasimaidda ah ee Muqdisho.
"Shirkadda Parker waxay ku faraxsan tahay in ay mar kale ku laabato
dal aad muhiim u ah," sidaas waxaa yiri Robert L. Parker Jr. oo ah
madaxweynaha shirkadda iyo hoggaamiyaha hawlgalka shidaal baarista.
Waxana uu intaas ku daray "waxaan si gaar ah ugu faraxsanahay in aan mar
kale cusuboonaysiinay xiriirkayagii wanagsanaa ee aan la lahayn
Saraakiil Soomaaliyeed oo kala duwan."
Waxaa heshiiskas loo hawl geliyey Riigga shirkadda Parker ee lagu
magacaabo TBA 2000 Rig 195. Riigaas oo xilligaas iska yaaley dalka
Suudaan, waxaana loo jiidayey dekeda Suudaan. Halkaas oo laga saarayey
doonida xamuulka jiida oo lagu geynayey dhanka Woqooyi ee Soomaaliya
magaalada Boosaaso, kaddibna lagu qaadayey gaari xamuulka qaada oo la
marsiinayey dhul dhererkiisu dhan yahay 430-mile, kaddibna lagu geynayey
xaruntii hore ee Conoco. Sidoo kale dekeda magaalada Mombasa, Kenya
waxaa laga rarayey alaabada kale ee shirkadda Parker oo loo rarayey
Boosaaso.
Wayne Hazelwood oo ka mid ahaa shaqaalihii shirkadda Parker oo ka
shaqeeyey Soomaaliya sannadkii 1986 ayaa loo magacaabay agaasimaha
hawlgalka shirkadda ee mashruuca Soomaaliya. Hawlgalka shidaal qodistana
waxaa la qorsheeyey in ay bilaabato November 15, 1989.
Shirkadda Parker waa shirkad baarta batroolka iyo gaaska oo
qandaraasyo ka haysata ka haysatey hawlgalka shidaal baarirta ee
15 dal.
Isha: PR Newswire, 6 September 1989 | Tarjumadii SomaliTalk.com, 2007
Heshiiskii Mobil iyo Shell ee Baaritaanka Shidaanka Soomaaliya -
1990
August 30, 1990
  FAIRFAX, Va. - Shirkadda Mobil ayaa shaaca ka qaaday 30kii Agoosto
1990 in faraceeda loogu magac daray "Mobil Exploration Somalia Inc" ay
heshiis Wax-soosaar wadaag ah la gashay shirkadda Pecten Somalia Co. oo
hoos timaada Shell Oil Co. Heshiiskaas oo ah in baaritaan batrool laga
sameeyo meel kamid ah Badweynta Hindiya oo ku dhow xeebta Soomaaliya.
Sidaas waxaa magaalada FAIRFAX, Va., ka soo werisey hay'adda Reuters Aug
30, 1990.
Aagga heshiiska lagu galay waa aagga sannadkii 1988 loo qoondeeyey
ama la siiyey shirkadda Pecten in ay shidaal ka baarto. Halkaas oo ay
baaritaan ku samaysay dhul baaxaddiisu dhan tahay 14.9 million acre [oo
u dhiganta 60,300 Km2]. Shirkadda Pecten waxay hoos tagtaa
Royal Dutch/Shell Group.
Shirkadda Mobil waxay xilligaas sheegtay in ay shirkadda kale ee
Pecten ay si siman u wadaaigi doonaan baaritaanka batroolka halistiisa
iyo wax kasta natiijo ah oo ka soo baxa. Waxayna xilligaas rajaynayeen
in ay ceelka ugu horeeya qodaan sanandkii 1991.
Xigasho: Reuters 30 August 1990 | Tarjumadii SomaliTalk.com, 2007
Shirkadda Chevron oo Sheegtay in aysan ku laaban doonin
Soomaaliya....
Shirkadda Batroolka
baarta ee Chevron Corp. ma qorshayneyso in ay ay Soomaaliay ku laabato
mustaqbalka dhow, sidaas waxaa Talaadadii (Aug 14, 2007) sheegay
afhayeen u hadlay shirkadda, sida ay NEW YORK ka soo werisey wakaladda
wararka ee Reuters.
Waxaa wakaaladda xustay in xeerka qabyada ah ee batroolka Soomaaliya
uu shirkadaha batroolka oo hore Soomaaliya uga tegey 16 sano ka hor in
ay ay hawshoodii dib uga bilaaban karaa Soomaaliya.
A draft hydrocarbon law obtained by Reuters would allow oil majors who
declared force majeure and quit Somalia 16 years ago to resume their
activities there. Waxaana warku intaas ku daray in shirkadaah waaweyn ee
reer galbeedka ee batroolka baara oo ay ka mid yihiin oyal Dutch Shell,
BP, ConocoPhillips, Chevron, ENI ay haystaan heshiisyo qandaraas batrool
ah oo ku siman sanadihii 1980-maadkii, kahor intii aysan kasoo bixin
dalka 1991 markaas oo la ridey xukuumaddii Maxamed Siyaad Barre.
Chevron waxay heshiiska batroolka Soomaaliya la saxiixatay 31kii
January 1986, sida kor ku xusan.
::: Ceelasha Batrool ka Laga Baaray ee Xeebaha Banaadir,
Maxaa Lagu Arkay?
::: The history of hydrocarbon [oil & gas] exploration
activities in Somalia
| 
Daabaco
Boggan | Print