Holland: Kulan ballaaran (siminaar) oo Looga
Hadli doono Sunta Laga Dhoofiyo Wadamada Reer Galbeedka ee Loo
Dhoofiyo Afrika - gaar ahaan Soomaaliya
English
Version::: Click here....
- Goorma: Sabti 4-ta June 2005. Time 13.30
ilaal
16.30
- Xagee: Meeting Centre Hoog Brabant
Radboudkwartier 23
3511 CC Utrecht,
Netherlands
Waxaa lagu war gelinayaa dhammaan
Soomaalida reer Holland iyo soomaalida deggan wadamada la deriska ah in June 4teeda,
2005 kulan ballaaran lagu qaban doono Utrecht, Holland. Waxaana
looga hadli doonaa halista ka soo fool leh sunta laga dhoofiyo wadamada
galbeedka loona dhoofiyo Afrika, waxaana si gaar ah loogu lafa guri
doonaa dhibaatada ay suntaasi ku hayso Soomaaliya.
Hay'adda qaramada midoobey u
qaabilsan deegaanka ee loo soo gaabiyo UNEP waxay sheegtay in ilaa
sanadaddii 1980-maadkii in xeebaha Soomaaliya lagu shubayey sunta
halista ah (nuclear & toxic waste). Haddaba maadaama ay bisha June
tahay bisha la xuso maalinta deegaanka adduunka, ayaa xarunta cilmi
baarista Soomaalida (Somali Center for Development Research) oo
garabsaneysa xarunta African Sky, waxay soo qaban qaabiyeen kulankan
looga hadli doono dhibaatada ay suntaasi ku hayso dalka Soomaaliya.
Sunta ku duugan Soomaaliya waxaa
halisteedu si weyn u soo shaac baxday kaddib duufaantii bad-gariirku
markii ay soo quftay ama bannaanka u soo saartay suntii ku duugnay
badda hoosteeda. Xaqiiqaduse waxay tahay in wax yar
laga ogyahay inta ay le'eg tahay baaxada halista ay leedahay suntaasi ku duugan
Soomaaliya iyo dhibaatada soo food saari karta degaanka, dadka iyo
duunyada. Hadaba si arimhaas wax looga bidhaamiyo waxaa kulankan
looga hadli doonaa qodobada ay kamid yihiin:
- Waxaan ka ognahay dhacdadaan
fal dembiyeedka ah;
- Lafa-gurid ujeedooyinka ka
dambeeya ayadoo laga eegayo dhanka arimaha caalamiga ah;
- Fahamka baaxada ay leedahay
dhibaatada suntaas ka iman karta iyo halista kasii dhalan karta;
- Baraarujin leh derejo kasta (maxalli
iyo caalami);
- Ka wada hadalka waxa arintaas
laga samayn karo;
- Isla-eegida qorshayaasha
macquulka ah ee lagu dhaqaaqi karo;
- Dar-dar gelin
jaaliyaddaSoomaaliyeed.
Maalinta deegaanka adduunku waxay
ku beegan tahay 5-ta June, laakiin xagga waqtiga awgeed
kulanka waxa uu dhici doonaa Sabti 4-ta June, waxana uu ka
dhici doonaa xarunta "Meeting Centre Hoog Brabant" oo ku taal "Central Station of Utrecht."
[Radboudkwartier 23, 3511 CC Utrecht,
Netherlands]
Wixii faahfaahin dheeraad ah waxaa
lagala xiriiri karaa:
Email:
shakiib@hotmail.com (Bashir M Hussein) ama
Stella Ismael (African Sky)
Tel. 06 1087 8983
Mr. Bashir M Hussein (Somali Center for Development Research)
Tel. 06 4308 2608
Somali Center for Development Research
Kasteeldrift 17
3436 TL Nieuwegein
The Netherlands
THE EXPORT OF TOXIC WASTES FROM
WESTERN COUNTRIES TO AFRICA
THE CASE OF SOMALIA
Utrecht, Saturday 4th June 2005. Time 13.30 until 16.30
According to the United Nations Environment Programme (UNEP),
Somalia had since 1980s been receiving countless shipments of
illegal nuclear and toxic waste dumped along the coastline. On the
occasion of the World Environment Day, 5th June 2005, the Somali
Center for Development Research, in collaboration with African Sky,
is organizing a seminar about the current acute environmental
problems in Somalia. In particular, we will be looking at the issues
around the illegal hazardous and toxic wastes exported from the rich
western countries and subsequently dumped in Somalia and its
disastrous effects for the human health and for the environment as a
whole.
The Tsunami disaster has certainly exacerbated Somalia’s
environmental problems in general and the impact of hazardous waste
in particular. The reality is that very little is known about the
exact magnitude of this multidimensional tragedy and its effects in
terms of environmental degradation, human health and livelihoods’
erosion.
To this end, we will be discussing and commenting on the findings of
literature research carried out by Somali professionals. The
objectives of the event include but not limited to:
- Discuss about what we know
about this criminal phenomenon;
- Explore reasons behind it and
the international context in which it takes place;
- Understand the magnitude of
the problem and its ramification;
- Awareness raising at all
levels (i.e. national and international level);
- Discuss about what can be
done;
- Look at possible strategies
for action;
- Engage the Somali Diaspora.
The World Environmental Day is
commemorated on 5th June every year. For logistical reasons,
this year, we’ll instead celebrate it on Saturday 4th June. The
meeting will take place at the Meeting Centre Hoog Brabant in
the area of Central Station of Utrecht.
Meeting Centre Hoog Brabant
Radboudkwartier 23
3511 CC Utrecht
For more information, please contact:
Stella Ismael (African Sky)
Tel. 06 1087 8983
Mr. Bashir M Hussein (Somali Center for Development Research)
Tel. 06 4308 2608
Xuska Maalinta Degaanka Adduunka
(The world Environmental Day)
“Tsunami ka dib iyo degaanka Soomaaliya”
Goobta: Brian Coyle (Ceder
Somali Community Center)
420 15th
Ave South
Minneapolis,
Minnesota
Goorta: June 5, 2005 Axadda saacadu
markay tahay 01:30 galabnimo
Wixii faahfaahin ah kala soo xiriir
Maxamuud Nuur Wardhere
Xafiiska US Sen. Coleman MN
mnwardere@yahoo.com
Farxiya Faarax
University of Minnesota
Fara0054@umn.edu
Faafin: SomaliTalk.com |May 30,
2005
Daabaco
Boggan | Print
